Quand le sage l'a salué, le roi tenait un verre d'eau dans sa main.
Le Roi au sage :
« homme sage! donne-moi un conseil! »
Le sage réfléchit un instant puis répondit :
« Votre Altesse! supposons que vous ayez très soif et que vous ne puissiez avoir le verre d’eau, que vous tenez en main, qu’en échange de votre royaume.., que choisiriez vous?! mourir de soif ou céder votre royaume?! »
Le roi :
« je choisirais le verre d’eau plutôt que mon royaume, bien sûr! »
Le sage (l'air songeur) dit:
« alors, je ne comprend vraiment pas pourquoi qui que ce soit pourrait souhaiter un royaume qui vaut à peine un verre d'eau ».